esperanzar

esperanzar
v.
1 to give hope to, to encourage.
2 to create hopes for, to create hope for, to give hope to.
* * *
esperanzar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo transitivo
1 to give hope to
verbo intransitivo
1 to have hope
verbo pronominal esperanzarse
1 to have hope
* * *
VT

esperanzar a algn — to give hope to sb

las mejoras laborales han esperanzado a los trabajadores — improvements in working conditions have given hope to the workers

los abogados no quisieron esperanzarlo — the lawyers did not want to raise his hopes o get his hopes up

* * *
verbo transitivo

no quiso esperanzarlos — he didn't want to raise their hopes

* * *
verbo transitivo

no quiso esperanzarlos — he didn't want to raise their hopes

* * *
esperanzar [A4 ]
vt
el médico no quiso esperanzarlos demasiado the doctor didn't want to raise their hopes too much
su análisis de la situación nos ha esperanzado their analysis of the situation has made us more hopeful o given us hope
* * *
esperanzar
vt
to give hope to;
no nos esperanzaron mucho they didn't give us much hope, they weren't very encouraging
See also the pronominal verb esperanzarse
* * *
esperanzar {21} vt
: to give hope to

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • esperanzar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: esperanzar esperanzando esperanzado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. esperanzo esperanzas esperanza …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • esperanzar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) esperanzas a [una persona]: El médico me ha esperanzado al decirme que me recuperaré en unas semanas. verbo pronominal 1. Tener …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • esperanzar — tr. Dar o provocar esperanza …   Diccionario de la lengua española

  • esperanzar — ► verbo transitivo 1 Dar esperanzas a una persona: ■ no debes esperanzarle con tus promesas sabiendo que no podrás cumplirlas. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO ilusionar ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Tener esperanza o confianza en lograr algo …   Enciclopedia Universal

  • esperanzar — {{#}}{{LM E16206}}{{〓}} {{ConjE16206}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16632}} {{[}}esperanzar{{]}} ‹es·pe·ran·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar o concebir esperanza: • Tus palabras de ánimo me han esperanzado. Me esperancé cuando leí tu carta.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • esperanzar — Sinónimos: ■ ilusionar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • esperanzado — ► adjetivo Que tiene esperanza de conseguir algo: ■ está esperanzado de conseguir el puesto. SINÓNIMO [ilusionado] * * * esperanzado, a 1 Participio de «esperanzar». 2 adj. Se dice del que tiene esperanzas de cierta cosa: ‘Con la carta que ha… …   Enciclopedia Universal

  • ahuciar — (de «afiuciar»; ant.) tr. Esperanzar o dar confianza. ⇒ Desahuciar. * * * ahuciar. (De afiuciar). tr. desus. Esperanzar o dar confianza …   Enciclopedia Universal

  • desahuciar — {{#}}{{LM D12103}}{{〓}} {{ConjD12103}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12376}} {{[}}desahuciar{{]}} ‹de·sahu·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al inquilino de una vivienda,{{♀}} desalojarlo u obligarlo a salir de ella mediante una acción… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Episodios de Queer As Folk — Anexo:Episodios de Queer As Folk Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: QAF La serie originalmente se emitió casi simultaneamente en EEUU y Canadá a partir de diciembre del 2000. Empezó con un episodio piloto que se emitió en la… …   Wikipedia Español

  • Ilusión — (Del lat. illusio, onis, engaño.) ► sustantivo femenino 1 Estado de ánimo de la persona que espera o desea que suceda una cosa: ■ lo vi con tanta ilusión que no quise defraudarle; no tiene ilusión por nada. SINÓNIMO afán anhelo confianza… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”